re: Why is service so slow at some restaurants?

I would imagine it's a timing thing as well. You try to turnover tables efficiently so you can get more folks seated with a lesser wait time. And the issues in the OP would likely frick with that.