re: Rule on erecting a statue for a player that won a Heisman somewhere else?

Depends solely on erection height. As long as it is contained within prescribed parameters, "no harm no foul" ruling is referred to.