re: Why don't they build a foot bridge from campus to Northgate?

You could put up a couple of foot bridges there.
You could also put several speed bumps in that stretch, like in a mall parking lot, to slow down the traffic. Might still be a few pedestrians hit, but a car going 10 mph instead of 30 mph would likely reduce fatalities.